Eighty Characters
The Essentials of Qigong Training
Dr. Yan Xin

My experience of thirty years in qigong training is summarized as a poem of eighty characters, arranged into four verses -- four lines to a verse, and five characters to a line.

  1. Aspiration, interest, endurance, advantage, commitment.

  2. Preparation, understanding, persistence, awareness, virtue.

  3. Broad-mindedness, scholarship, Confucianism, Buddhism, Taoism.

  4. Respect, search, teacher, school, timesaving.

  5. Difficulty, easy, is, not, self.

  6. Intention, in, emptiness, fullness, difference.

  7. Character, life, generosity, joy, righteousness.

  8. Life, death, love, words, renunciation.

  9. Method, foundation, consolidation, transformation, return.

  10. Theory, training, essence, qi, spirit.

  11. Regulation, exercise, accumulation, control, change.

  12. Yin, yang, prenatal, postnatal, level.

  13. Mathematics, technique, fix, root, skill.

  14. Extreme, void, mysterious, miraculous, heart.

  15. Opened, closed, often, study, real.

  16. Puzzles, enlightenment, wonder, able, true (succeed).

This poem of eighty characters also emphasizes the word reality. Qigong training leads to the real attainment of perfect and favorable health, mind, skill and power. Qigong is real, not imaginary or wishful fantasy.


References:

  1. Yan Xin, 1992. The Phenomena of Yan Xin Qigong (text in Chinese). Peking: Industrial University of Beijing. P.102-208.

  2. Wozniak JoAnn, Stevenson Wu, and Wang Hao (translators), 1991. Yan Xin Qigong and Contemporary Science. Champaign, IL: International Yan Xin Qigong Association. P.94-102.

  3. Odier, Daniel, 1986. Nirvana Tao, The Secret Meditation Techniques of the Taoist and Buddhist Masters. New York, NY: Inner Traditions International, Ltd. 192p.

  4. Kennedy, Alex (Dharmachari Subhuti), 1985. The Buddhism Vision, An Introduction to the Theory and Practice of Modern Buddhism. York Beach, ME: Samuel Weiser, Inc. 122p.

  5. Beinfield, Harriet and Efrem Korngold, 1992. Between Heaven and Earth, A Guide to Chinese Medicine. New York, NY: Ballantine Books. 432p.

  6. Wong Eva (translator), 1990. Seven Taoist Masters, A Folk Novel of China. Boston, MA. Shambbala Publications, Inc. 178p

Note: Eighty Characters by Yan Xin was originally presented in reference (1) and subsequently translated in reference (2). This translation of reference (1) is by David Kwai Lam and Leonard Young under the guidance of the IYXQA, Main Branch. Hono lulu, HI, January, 1994.

[Back to Yan Xin Qigong]